The settled status.
Returns as soon as isDerivativeStatusSettled holds: ready, or
failed with no retry pending. A failure the server will retry is not a
result, so the wait continues through it — on the server's own cadence,
because retryAfterSeconds is when the next compute actually happens and
polling faster only spends requests. A failed status is returned, not
thrown: the reader branches on errorCode.
Poll getDerivativeStatus until the derived scope has an answer or has stopped trying to get one.