Parse a "Web3Signed <base64url>.<signature>" header value.
"Web3Signed <base64url>.<signature>"
If the header is missing or empty.
If the format is invalid.
Parse a
"Web3Signed <base64url>.<signature>"header value.